《耶稣传》是一部根据路加福音而编写的两小时影片。此片被誉为是最准确描述耶稣基督的生平的影片。 《耶稣传》计划的目的是要让世界上的每一个人都能够观看以他们本身的语言配音的《耶稣传》影片。无论您是说中文、法文或其他四百多种的语言，您最终都可以透过您本身的语言去认识耶稣。 透过《耶稣传》计划及超过八百个基督教团体的合作，全球已有超过十亿一千万人观赏过这部富有震撼力的影片，而大部份人都是藉着他们自己的语言去观赏这关於耶稣的故事。
Jon Armstrong Brian Gillis David Minkin Jan Rouven
尼古拉斯·凯奇 泰伊·谢里丹 Gary Poulter 罗尼·吉恩·贝尔维斯 艾德里安·米什勒 Brian Mays Aj Wilson McPhaul Sue Rock 希瑟·卡夫卡 Brenda Isaacs Booth Anna Niemtschk Elbert Hill III Milton Fountain Roderick L. Polk Aaron Spivey-Sorrells
Ruby LaRocca Darya Zabinski Rich George Brian Paulin
阿尔·帕西诺 科林·法瑞尔 布里吉特·莫伊纳汉 盖布瑞·马赫特 肯内特·米歇尔 迈克·瑞巴 罗恩·利 Karl Pruner 珍妮·卡列雅 詹妮 库珀 尤金·里皮斯基 克里斯·欧文斯 默温·蒙德瑟 艾丽莎·莫勒切里 许韶洋 阿琳 马泽罗勒 Brian Rhodes 简·莫凡特 托尼·克雷格 尼尔·克容 斯科特·麦克科德 Shaun Verreault Safwan Javed Earl Pereira Misty Kelley Aaron Michael Lacey 迈克尔·塞尔切基
凯特·温丝莱特 麦肯吉·弗依 伊恩·格雷 卡拉姆·林奇 克莱尔·弗兰妮 Fern Deacon 马特·里皮 比约恩·施泰因巴赫 帕特里克·利斯特 哈基姆·凯-卡西姆 亚历克斯·安洛斯 大卫·杜卡斯 达伦-迈耶 德翁·洛茨 阿什利·泰勒 阿维亚娜·亚伯拉罕 马克·埃尔德金 彼得·巴特勒
查理·汉纳姆 梅尔·吉布森 露西·弗莱 鲁伯特·弗兰德 莫蕾娜·巴卡琳 雅各布·西皮奥 克兰西·布朗 大卫·帕斯奎斯 Sophie Fatu 罗宾·吉文斯 Xen Sams CC Castillo 马索·曼恩 多米尼克·莫纳汉 Deacon Randle 保罗·本-维克托 乔什·麦克德米特 安吉拉·吴 Suehyla El-Attar 里贾纳·陈婷 兰达尔纽森姆 蕾切尔·亨德里克斯 Shaun Lynch Robert Child 斯蒂芬·考特尔 费利西亚·M·雷耶斯 拉希姆·赖利 Jason Vendr
Brian Deacon .... Jesus Rivka Neuman .... Mary Niko Nitai .... Simon Peter
Joseph Konrad Bundschuh ....Lukas
西摩·卡塞尔 丹尼斯·法里纳 约翰·迈克格雷 John C. McGinley .... Detective Charles
Ronn Moss ... Rowdy Abilene Dona Speir ... Donna Hamilton Hope Marie Carlton ... Taryn Harold Diamond ... Jade .......
Bruce Penhall ... Chris Cannon Mark Barriere ... Mark Austin Suzi Simpson ... Becky Midnite Tanquil Lisa Collins ... Ava Noble (as Tai Collins) .........
April Love Maria de Jesus Castellon Rebekah Madebach Johnny Stevenson
麦可·安东尼 Anthony De Jesus 多米尼克·德沃尔 Michael J Ferguson 肖恩·哈珀 米丽亚姆·A·海曼 Isaac Keys Josh Lettiere Kristopher Lofton 艾尔·贾里尔·麦基 Kevin Tre'von Patterson Manuel Eduardo Ramirez Johnny Rivera 凯伦·罗德里格斯 约瑟夫·斯科拉 阿兰·乌伊 卡梅拉·孙巴多 鲁斯·帕萨雷拉
凯姆·吉甘戴 杰森·帕特里克 Megan Elisabeth Kelly 吉尔莫·伊万 David DeLao 特蕾莎·德谢尔 Efrain Villa Jesus Banuelos Vincent E. McDaniel 毛里西奥·门多萨 Kesia Elwin JT Tomangi
Wendy Regalado Virginia Alvarez Richard Camacho Erick Brian Colón Zabdiel De Jesús Christopher Vélez
Ori Pfeffer Rivka Gur Hagit Dasberg Orna Rotenberg Emanuel Cohn 奥里·雅尼夫
Mark Caven Ouriel Maoz Rivka Maoz
耶夫·威尔布什 Alli Neumann Jan Krauter
华金·菲尼克斯 伍迪·诺曼 盖比·霍夫曼 斯科特·麦克纳里 雅布其·杨-怀特 Callan Farris Elaine Kagan Kate Adams Brandon Rush Mary Passeri Cooper Jack Rubin Molly Webster Khadija Emma Neumann Artrial Clark Mya Gonzales
Kevin Van Hentenryck Terri Susan Smith Beverly Bonner 罗伯特·沃格 Diana Browne Lloyd Pace Bill Freeman Joe Clarke Ruth Neuman Richard Pierce Sean McCabe Dorothy Strongin Ilze Balodis Kerry Ruff Tom Robinson
玛丽·瓦索娃 Ladislav Bohác Oleg Reif Nadezda Gajerová Pavla Sucha 约瑟夫·贝克 贝德里奇·卡兰 Bohumil Machník Lída Matousková Anna Houdková Jaroslav Zrotal 薇拉·卡兰多娃 Josef Dekoj Milos Nedbal Josef Benátský Stanislav Neumann 雅罗斯拉夫·马雷什 Ruzena Gottliebová Jan Kapr Felix Le Breu
Alicia Watson Erin Brown Courtney Riggs Mark Law Stefan Rollins Layla Heather Pendley Garrett Able Brett Lee Clark Nichole Dree Mary Kilroy Haley Leary Jason McDaniel Danielle Page Eric E. Poe Daniel Patrick Shook
安格斯·克劳德 杰森·奥玛拉 詹森·威尔斯 斯宾塞·加雷特 斯特灵·比尤芒 艾略特·奈特 穆萨·克拉许 杰西卡·加萨 Sebastian Sozzi Yuri Brown 杰伦·摩尔 Mary E. Kennedy Katherine LaVictoire Charlie Magdaleno Brendan Morrow Ronald Griffin Daniel Gomez
文森特·加洛 科洛·塞维尼 谢丽尔·提格丝 Elizabeth Blake Anna Vareschi Mary Morasky Jeffrey Wood Eric Wood Michael Martire Rick Doucette Jim Lester Michael Niksa
伊桑·霍克 文森特·多诺费奥 西摩·卡塞尔 朱丽安妮·尼科尔森 伊安·布瑞南 林恩·科恩 比尔·奎考斯基 J.D. Daniels Rosemary De Angelis 多米尼克·福穆萨 迈克尔·霍根 多米尼克·马库斯 Ken Marks 阿德里安·马丁斯 拉里·米切尔 史蒂文·兰达佐 Jeremy Schwartz 约翰·沙拉恩 大卫·瓦迪姆 Bob Colletti 贾斯汀·罗杰斯豪尔 汤姆·斯特拉特福 Sonny Vellozzi
Diana Belova Andrew Craig Roman Danilychev Svetlana Egorova Fluora Iskhakova Vitt Ray Evgeniya Yarushnikova Arnella Zubkova Ornella Zubkova Sergey Kevorkyanz Yana Guledza Vladimir Pisarev Dmirty Bikchentaev Xander Cage Mc Almaz Stepan Bordachev Timur Krim
安妮-克里斯蒂娜·尤索 威勒·哈派塞罗 维克托·贝奇科夫 Mikhail Korobochkin Aleksei Kashnikov Denis Aksenov Aleksei Panzheyev Aleksandr Kuykka Vladimir Matveyev
索利曼·克鲁兹 Niko Becker 巴特·金戈纳 Alexandre Nguyen Olivier Ho Hio Hen Dimitar Vasilev Noel Sto. Domingo Olivier Chen Baldo Gueye Mahamat Amine Benrachid Stefan Cojocaru
玛雅·霍克 塞缪尔·杰克逊 乌玛·瑟曼 乔·曼根尼罗 黛比·玛扎 麦克·道尔 马修·马希尔 玛丽安妮·芮登 吉奥娜·达迪奥 拉里·派恩 Brandon Curry 德丽·海明威 詹妮弗·金 贝蒂娜·斯凯 艾米·科姆 Denise Grayson James Di Giacomo Leah McSweeney 亚历山大·索科维科夫 Nikolai Tsankov
Raf Simons
德鲁·傅勒 Alison King Ken Bones 谭雅·温泽尔 Tim Steed 山姆·道格拉斯 Simon Newby Niels Kurvin James Matthews-Pyecka Ian T. Dickinson Gregory B. Waldis Brigitte Harrer Shaun Lawton James Smilie Birgit Fehst
斯蒂芬·弗雷 Simon Bell Alessia Kockel
Mark Halliley Simon Gregor Malcolm Scates
TerriAnn Peters
Dave Cliff Kieran Edwards Peter Henderson Phillip Whiteman Reuben Williams
Peter Betz Stephen Chukumba Frank Gonzales
权海骁 李慧英 宋宣美 赵允熙 朴美姬 申锡镐
伯努瓦·马吉梅尔 塞尔希·洛佩斯 吕伊斯·塞拉 巴蒂斯特·潘托 Mike Landscape Montse Triola Pahoa Mahagafanau Matahi Pambrun Alexandre Melo Laurent Brissonnaud Michael Vautor Mareva Wong Cécile Guilbert Cyrus Arai Marc Susini
成志娄 全美善 梁洪硕 权昭贤 李艺媛 李润健 郑秀英 李炳俊 吕会铉 申文成 이현웅 서호철 송보은 东铉培 徐镐哲 宋宝恩
杨雪诺 姜涛 蒿怡帆 何佳 侯健楠
霍卫民 王笑天 罗芸 杨瑜珍 孙黎 邵胜杰 曹西安 贾致钢 朱自清 王梓尘 赵梓彤 贾世忠 袁满 陈梅生 张景素 平坦 金子 张建军
钱小豪 陈友
勒内·纳瓦尔 乔治·梅尔基奥尔 勒妮·卡尔 雅内·法贝尔 Volbert
三国连太郎 村濑幸子 米仓齐加年 河原崎长一郎 佐藤织江 佐藤浩市 Kôichi Satô 杉本哲太 Tetta Sugimoto 田岛令子 高桥长英 武田久美子 若山富三郎
埃米尔·艾尔-马斯里 西瑟·巴比特·科努德森 刘易斯·格里本 埃莉·哈丁顿 卡伊斯·纳塞夫 卡梅隆·富尔顿 西尔维·弗诺 豪尔赫·吉迪 桑吉弗·科赫利 雷蒙德·梅恩斯 奥拉·奥雷比伊 维卡什·拜 夸贝纳·安萨 肯尼斯·克拉德 格蕾丝·奇尔顿
塔哈·拉希姆 尼尔斯·阿贺斯图普 阿德尔·本谢里夫 Hichem Yacoubi Reda Kateb 莱拉·贝蒂
乌日根 周镯仪 刘凌菱
拉菲·卡西迪 艾米丽·沃森 多米尼克·莫纳汉 琼·柯琳斯 卢卡斯·邦德
演员：权海骁 李慧英 宋宣美 赵允熙 朴美姬 申锡镐
热度：457°C
演员：伯努瓦·马吉梅尔 塞尔希·洛佩斯 吕伊斯·塞拉 巴蒂斯特·潘托 Mike Landscape Montse Triola Pahoa Mahagafanau Matahi Pambrun Alexandre Melo Laurent Brissonnaud Michael Vautor Mareva Wong Cécile Guilbert Cyrus Arai Marc Susini
热度：435°C
演员：成志娄 全美善 梁洪硕 权昭贤 李艺媛 李润健 郑秀英 李炳俊 吕会铉 申文成 이현웅 서호철 송보은 东铉培 徐镐哲 宋宝恩
热度：438°C
